Shalimar, dibujando en mi oficina, mientras yo trabajaba (y jugaba ajedrez y platicaba en el Messenger de Yahoo, como es evidente). Él solía aparecer una o dos veces por semana, a eso de media tarde, y sonsacarme para ir a nadar, andar en bicicleta o simplemente hacer cualquier otra cosa “en vez de las mismas cosas aburridas” que hacía siempre.
Shalimar, drawing in my office as I worked (and played chess and chatted in Yahoo’s Messenger, as you can see). He used to show up once or twice a week, at mid afternoon, and push me to go swimming, biking or simply to do anything else “instead of the same boring stuff” I used to do.
